RUHE <=> RUHESTAND
Topic: "JEIN"
so ist das mit dem ruhestand. er bringt zuviel ruhe mit sich. deshalb haben wir in den ersten jahren das getan was wir vorher auch (beruflich) getan haben, wir sind gereist.

asien, das wir je bestens kannten, europa, australien.
dann wurde auch das langweilig.

das haus wurde umgebaut, renoviert, der garten neu angelegt.

als das erledigt war kam der "ruhestand <=> ruhe" wieder.

RETIREMENT
das haus war gekauft. ein schoenes auto auch. jetzt konnte es los gehen. was ? der wohlverdiente ruhestand.

WARUM AUF DIE PHILIPPINEN ??
ja, warum ?

nach vielen jahren in asien hatte ich keinen lust mehr nach europa zurueck zu gehen. man hatte sich veraendert. die enge des heimatlandes passte nicht mehr. ausserdem war das heimatland kalt, die leute nicht besonders freundlich und die geschaefte immer dann, wenn man etwas brauchte, GESCHLOSSEN.

also entschied ich mich fuer manila. meine freunde in china, singapore und anderen asiatischen laendern erklaerten mich fuer verrueckt. so what! freunde in europa hatte ich fast garnicht mehr und hier ist es warm, die leute freundlich, die geschaefte immer offen, wenn man sie offen braucht und fuer meine familie war ich eh ein exotischer paradiesvogel.